hello[a]hyunjisung.com
Long distance dialogue


기다림

나는 네가 오기를 기다린다
나는 너를 가디리고 있다
그렇다고 해서 네가 오기를 바라고 있다는 뜻은 아니다
네가 언제올지 나는 알지 못한다
네가 오기전까지 이시간, 이 기다림의 시간은 지속된다
네가 오는 순간, 이 시간은 끝이나며 나는 새로운 시간을 맞이한다
이 시간은 어떠한 끝과 새로운 시작 사이에 걸터 있다

Une attente

J'attends que tu viennes
Je suis en train de t'attendre
Cela ne veut pas dire que je voudrais que tu viennes
Je ne sais point quand tu viendras
Ce temps d'attente dure jusqu'à ce que tu viennes
Ce temps termine à ton arrivée et j'accueille un nouveau temps
Ce temps est entretenu entre une telle fin et un tel début